Pretreatment dietary intake is associated with tumor suppressor DNA methylation in head and neck squamous cell carcinomas