Stability and interfacial properties of confined nonadditive hard-sphere binary mixture