Heterochromatin‐mediated control of virulence gene expression