Le programme Phonologie du français contemporain : bilan et perspectives

Cet article offre un panorama des travaux menes dans le cadre du programme de recherche Phonologie du francais contemporain : usages, varietes, structure (PFC). Nous situons tout d’abord ce programme dans le paysage de la phonologie du francais et des etudes sur corpus et montrons en quoi sa methodologie systematique permet d’offrir un renouvellement des descriptions disponibles. Apres avoir expose la methodologie du projet et les protocoles de codage elabores pour l’analyse du schwa et de la liaison, nous soulignons l’apport de ce programme, a la fois d’un point de vue descriptif (notamment pour les varietes non standard) mais aussi theorique, en presentant quelques resultats obtenus du point de vue de l’analyse de la liaison et du role de la frequence d’usage.

[1]  Noam Chomsky,et al.  Cartesian Linguistics: A Chapter in the History of Rationalist Thought , 1966 .

[2]  Claude Favre de Vaugelas.  Remarques sur la langue françoise utiles à ceux qui veulent bien parler et bien escrire , 1981 .

[3]  Thomas A. Klingler,et al.  Chapter 11. “Cajun” French in a non-Acadian community: A phonological study of the French of Ville Platte, Louisiana , 2012 .

[4]  Henriette Walter,et al.  La phonologie du français , 1978 .

[5]  Jacques Durand,et al.  PFC, corpus et systèmes de transcription , 2006 .

[6]  A. Martinet,et al.  Enquête phonologique et variétés régionales du français , 1984 .

[7]  B. Laks.  Pour une phonologie de corpus* , 2008, Journal of French Language Studies.

[8]  Y. Morin,et al.  French data and phonological theory , 1987 .

[9]  B. Laks.  Description de l'oral et variation : la phonologie et la norme , 2002 .

[10]  Géraldine-Mary Mallet.  La liaison en français : descriptions et analyses dans le corpus PFC , 2008 .

[11]  P. Fouché.  Traité de prononciation française , 1956 .

[12]  Pierre Bourdieu,et al.  Ce que parler veut dire : l'économie des échanges linguistiques , 1982 .

[13]  Chantal Lyche,et al.  Le projet "Phonologie du français contemporain" (PFC) , 2003 .

[14]  R. Mougeon,et al.  Linguistic Consequences of Language Contact and Restriction: The Case of French in Ontario, Canada , 1991 .

[15]  P. Collet.  Studies in French and comparative phonetics; Selected papers in French and in English , 1970 .

[16]  Jacques Durand,et al.  French liaison in the light of corpus data , 2008, Journal of French Language Studies.

[17]  P. Smolensky,et al.  Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar , 2004 .

[18]  Julien Eychenne.  Aspects de la phonologie du schwa dans le français contemporain : optimalité, visibilité prosodique, gradience , 2006 .

[19]  Olivier Baude,et al.  Corpus oraux Un guide des bonnes pratiques , 2006 .

[20]  S. Anderson.  Phonology in the twentieth century : theories of rules and theories of representations , 1985 .

[21]  Pierre Encrevé,et al.  La liaison avec et sans enchaînement : phonologie tridimensionnelle et usages du français , 1988 .

[22]  Christiane Laeufer,et al.  Le Bon Usage , 1986 .

[23]  Françoise Gadet.  Où en sont les corpus sur les français parlés , 2007 .

[24]  J. Fodor.  The Mind Doesn't Work That Way : The Scope and Limits of Computational Psychology , 2000 .

[25]  Paul Boersma,et al.  Praat: doing phonetics by computer , 2003 .

[26]  John J. McCarthy,et al.  A Thematic Guide to Optimality Theory , 2001 .

[27]  A. Simon,et al.  La prononciation du français en Belgique , 2009 .

[28]  T. Scheer,et al.  Présentation du volume. En quoi la phonologie est vraiment différente , 2004 .

[29]  Trudel Meisenburg,et al.  Phonological variation in French : illustrations from three continents , 2012 .

[30]  Bernard Laks,et al.  La liaison et l'illusion , 2005 .

[31]  Michael Barlow,et al.  Usage-based models of language , 2000 .

[32]  Martine Adda-Decker,et al.  ANALYSIS OF ORAL AND NASAL VOWEL REALISATION IN NORTHERN AND SOUTHERN FRENCH VARIETIES , 2007 .

[33]  Que savons-nous de la liaison aujourd'hui ? , 2011 .

[34]  P. Bourdieu.  La distinctíon: Critique sociale du jugement , 1980 .

[35]  John Ågren,et al.  Étude sur quelques liaisons facultatives dans le français de conversation radiophonique : fréquences et facteurs , 1973 .

[36]  Basilio Calderone,et al.  French liaison and the lexical repository , 2014 .

[37]  F. Dell,et al.  Les règles et les sons : introduction à la phonologie générative , 1985 .

[38]  Philippe Hambye.  La prononciation du français contemporain en Belgique : variation, normes et identités , 2005 .

[39]  Elissa Sobotta.  Phonologie et migration : Aveyronnais et Guadeloupéens à Paris , 2006 .

[40]  Helmut Schmidt,et al.  Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees , 1994 .

[41]  S. Detey,et al.  Les variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement. , 2010 .

[42]  J. Durand,et al.  Phonologie, variation et accents du français , 2009 .

[43]  Bernard Tranel,et al.  Aspects de la phonologie du français et la théorie de l'optimalité , 2000 .