Algal toxicity tests with volatile and hazardous compounds in air-tight test flasks with CO2 enriched headspace