Collective Effects Studies for the SOLEIL Upgrade