The ROSAT Brightest Cluster Sample — III. Optical spectra of the central cluster galaxies