Delivery of DNA vaccines against cancer