Wave propagation across interfaces induced by different interaction exponents in ordered and disordered Hertz-like granular chains