Feasibility study of heavy-ion collision physics at NICA JINR