Kinetics and dynamics of muon localisation and trapping