Analysis of the milling rate of pharmaceutical powders using the Distinct Element Method (DEM)