A novel mesocosm setup for benthic‐pelagic coupling experiments