A boundedness conjecture for minimal log discrepancies on a fixed germ