Self-Supervised Occupancy Grid Map Completion for Automated Driving