Restoration of a Depleted Transboundary Fishery Subject to Climate Change: A Dynamic Investment Under Uncertainty with Information Updates