Parametric study of the optical storage effect in mixed liquid‐crystal systems