A direct hierarchical multilevel preconditioner for the solution of finite element-boundary integral equations