Imaging from real-scattered data using a nonlinear iterative multi-scaling approach