Transient coherent emission from a dressed molecule