Nanoscale Optical Positioning of Single Quantum Dots for Efficient Quantum Photonic Devices