The translation of Lean management: Prospects of a relational approach for successful practice