Designing 3D Biological Surfaces via the Breath‐Figure Method