A combined experimental and computational study of the esterification reaction of glycerol with acetic acid