Understanding the Role of Values in Health Policy Decision-Making From the Perspective of Policy-Makers and Stakeholders: A Multiple-Case Embedded Study in Chile and Colombia