Information Processing and Dynamics in Minimally Cognitive Agents