On real and monetary explanations of business cycles in West Germany