Functional Modulation of a G Protein-Coupled Receptor Conformational Landscape in a Lipid Bilayer.