Passive scalar in a random wave field: the weak turbulence approach