On a theory of spin systems with competing anisotropies