Conformational flexibility of β‐arrestins – How these scaffolding proteins guide and transform the functionality of GPCRs