Linear response theory and optical conductivity of Floquet topological insulators