Long-term stabilization of uranium mill tailings