Predation-associated modulation of movement-based signals by a Bahamian lizard