Type II phosphoinositide 5‐phosphatases have unique sensitivities towards fatty acid composition and head group phosphorylation