An instructive role for the interstitial matrix in tissue patterning: tissue segregation and intercellular invasion