Octupole and hexadecapole induction mechanisms in interaction-induced spectra: a molecular dynamics simulation of liquid CCl4