Optomechanical manipulation of nanoparticles with a magnetic response in a Gaussian beam