MODELING SCATTERPLOT DATA AND THE SIGNAL-NOISE METAPHOR : TOWARDS STATISTICAL LITERACY FOR PRE-SERVICE TEACHERS