Breast cancer diagnosis and patterns of treatment: does being Indigenous make a difference?