Elasticity bounds from effective field theory