Infrared metaphysics: radiation and theory-choice. Part 2