On the asymptotic behaviour of the p-Laplace equation in cylinders becoming unbounded