Negative relationship between interspecies spatial association and trait dissimilarity