Tropospheric scattering of twilight N2+ emission