Vibrational admixtures in low-lying states in odd-odd rare-earth nuclei