The influence of electron-electron collisions on electron thermalization in He and Ar afterglow plasmas