Lexicalisation and grammaticalization: Opposite or orthogonal?