Aristotle re-interpreted