Balsam fir sawfly defoliation effects on survival and growth quantified from permanent plots and dendrochronology